from MILANO

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

April. 2017

ミラノで働く5人の女性達

サビーナ (ブロガー/ライター/料理講師)


各地のアンティーク市で出会った数々のヴィンテージ
家具がオシャレに置かれた素敵な自宅で仕事をするサビーナ。
ママの視点から発信しているブログzigzagmomはミラノのママ達に大人気。
彼女にとってのスマートカジュアルは、Tシャツとプリーツスカートにスニーカー。毎日身につけることが出来て、奇をてらわない装い。
自然素材を好み、デニムシャツにデコラティブなスカートのコーディネートがお気に入り。
オンラインショッピングを利用することが多いけれど、必ず素敵なものに巡り会える小さなブティックが好き。
親子向けに料理教室も開催する彼女は、黄色が好きだそう。でも似合う洋服の色は緑のトーンなのと笑いながら語ってくれた。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

マルタ(金融アドバイザー)


カジュアルな黒のパンツにブラウスといった気取らないけれどどこかエレガンスを感じる装いが私にとってのスマートカジュアルだと語ってくれたマルタ。
仕事がらいつもフォーマルな装いが多いけれど、着心地の良いものを選ぶように心がけているそう。
職場では黒い洋服を着ることが多く、最近のお気に入りはブラックとブルーの組み合わせ。
忙しない毎朝、自分のワードローブの中からパッと目に入ったものを手に取り、それに合わせたコーディネートを即座にする彼女、
特にお気に入りのデザイナーやブランドは無く、新しい若手デザイナーの洋服を発掘することが好き。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

サラ (スタイリスト/陶芸家)


私のモットーはコンフォート、そして何よりも素材やカッティングにこだわると言うサラ。
好みの色は特になく、あえて言うなら寒色系。色の組み合わせよりも装いで心を配るのは、異素材のコーディネート。
スタイリストとしては、現場毎のムードに合わせた装いを選び、陶芸家としては、サロペットを好んで着るそう。
シャツにパンツスタイルそして足元はスニーカーやメンズライクな紐靴が大好き。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

ジュリア(ジュエリーデザイナー)


エレガントな装いにあえてスニーカーを合わせる着こなしが好きだと言うジュリア。
彼女が作るジュエリーにも東洋の香りを感じるだけあって、大好きなデザイナーの多くに日本人デザイナーの名をあげるほど。
頻繁に旅をするので、コンフォートな装いは欠かせないが、素材にこだわり常にオリジナリティを追求したルックを心がけているそう。
絵画にも詳しく17世紀のイタリア絵画に見られるオークルとボルドーの組み合わせやコバルトブルーと芥子色の組み合わせを洋服のコーディネートでも使うことが多いとか。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

ソフィー (インテリアコーディネーター)


美しいカッティングのブラウスにジーンズそして美しいハイヒールが私にとってのスマートカジュアルと語るソフィー。
仕事での装いは、パンツにはハイヒール、短いスカートにはフラットシューズを合わせ、いつもアクセサリーでアクセントを付けるそう。
好きな色の組み合わせは、イブサンローラン風に赤とフーシャピンク、緑と紫、オレンジとピンク。もっと好きなのはボーダーに花柄や水玉模様の組み合わせ。
写真のスカートは、ヴィンテージ好きなソフィーがインドで見つけた30年代風手描きヴィンテージシルクの生地であつらえてもらったという一着。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。