from MILANO

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

January. 2018

Caffè storico (老舗カフェ)

明けましておめでとうございます。
1月。ミラノでも6日エピファニア(公現祭の日)より正式にセールが始まっています。街を闊歩し冷えた身体をカフェに立ち寄って温かい飲み物で暖を取るのもまた冬の楽しみ。今回は、ミラノに古くからある老舗のパスティッチェリーア(お菓子屋さん)兼カフェの中でも私のお気に入りの5軒をご紹介します。
まずは1817年創業のパスティッチェリーア・コーヴァ。
日本にも支店がありますが、本店は高級ブティックが立ち並ぶモンテナポレオーネ通りにあります。かつて各界の著名人が文学や政治談議に華を咲かせたという歴史あるカフェ。毎年、クリスマスに向けて年末時期、店内に専用のコーナーが出来てずらっと並ぶパネットーネ(ミラノの伝統クリスマス菓子)はとても有名です。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

マジェンタ地区(from MILANO 9月)に1824年創業以来ずっと店を構えるパスティチェリーア・マルケージ。
美味しいプチケーキやチョコレートの味に定評があります。ミラノだけでなくイタリアはコーヒー文化ですが、早朝に街が目覚める時間帯にこういったカフェやバールの前を通るとコーヒーの芳ばしい薫りとブリオッシュ(クロワッサンに似たパン)の甘い香りが漂ってくるので、誘われるように店内に入ってしまいます。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

先月のfrom MILANOでも少しご紹介したパスティッチェリーア・マルケージがプラダによってリニューアルされたのですが、こちらは2016年にオープンしたカフェ。
アーチ型の窓からガレリアヴィットリオエマヌエーレ2世のアーケードの天井に施されたフレスコ画をより近くに見ながらゆっくりとお茶やケーキそして軽食を楽しむことが出来ます。
内装はグリーンを基調としていて家具のテイストにプラダの世界を感じます。
カフェ専用の入り口の他プラダ2号店から直接アクセスできるようになっていて窓からはプラダ本店が見下ろせるようなっています。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

1909年にポルタヴェネツィアで生まれたカフェレストラン、タヴェッジャ。
1930年に現在のお店がある場所に移転したタヴェッジャは、近くに裁判所がある土地柄か弁護士のお客様が多く、古くはスカラ座のバレリーナ、カルラ・フラッチや指揮者トスカニーニの娘などが愛用しているカフェとしても有名です。
Sala da the(ティーサロンスペース)の家具はクラッシックでシャンデリアの照明とあって厳かな雰囲気の中ですが、現代の忙しない世界からしばし逃避できるゆったりとした空気が流れています。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

ショッピングエリアに位置する1936年創業以来のサンタンブルース。
こちらのケーキもそれはまた美味。個人的にも久々に偶然再会したミラノ在住の大先輩である日本人の女性に「偶然の再会を記念してせっかくだから美味しいもの頂きましょう!」と誘って頂き、その時に口にしたプチケーキの味を今でも鮮明に覚えていて、足を運ぶたびに素敵な思い出が蘇る場所です。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

最後はやはり創業1936年のパスティッチェリーア・クッキ。こちらはミラノに住み始めたばかりの頃、ご年配のミラネーゼマダムに、「ここのカプチーノとブリオッシュは絶品!」と連れて行って頂いたカフェです。
上品なカプチーノの味。それぞれのカフェでそれぞれのコーヒーやカプチーノを飲み比べてみるのも面白いです。また、春から秋にかけては店先のテラスにテーブルが並び、心地良いカフェタイムを楽しめるのがおススメです。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。