from MILANO

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

May. 2017

連休はリヴィエラで

ミラノから地中海を望むイタリアとフランスの国境の町まで車を飛ばして3時間。
イースター休暇や4月から5月にかけての連休(イタリア語でponte
((橋を意味する)と呼ばれている)をイタリアンリヴィエラ(リグリア)やフレンチリヴィエラ(コートダジュール)で過ごすミラネーゼは数知れず。
イタリアとの国境に位置するフランスの町マントンで見かけた、海に向かって左に行けばイタリア、右に行けばニース、モナコの標識のうしろには、ボードウォーク沿いのカフェ。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

マントンからニースまではその昔イタリアだったというだけあって建築物にもイタリアで多く見られるものの面影がある。
地中海を見下ろすように存在する鷹の巣村にあるオレンジ色の瓦屋根がお天気によって色彩トーンが変化するのだが、どの色合いも美しく見えてしまうのは、地中海特有の光のせいかもしれない。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

コートダジュール(日本語名「紺碧海岸」)といえば「ブルー」。紺色から水色、ターコイズブルーなど様々な「ブルー」に出会う。
鷹の巣村の一つロックブリュンヌカップマルタンで見つけた青い扉。ガラスが張ってあり、薄っすらと地中海と空に浮かぶ雲が映る憎い演出が施されていた。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

コートダジュールの洗練された雰囲気に対して庶民的なイタリアンリヴィエラ(リグリア)。特に西リヴィエラは地味で質素な雰囲気。
オレンジ色の外灯に照らされた黄色とサーモンピンクの壁。テラスに置かれた南国風の植物。リグリアらしい町の一角。ジェラート屋にパン屋そして揚げ物専門のストリートフードを楽しめる小さな屋台。パン屋で売られているフォカッチャはリグリアに来たら是非とも食べるべき。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

陶器の製作で有名なアルビソーラ・マリーナ。
陶器のお店があるのはもちろんのこと、陶器を使ったアート作品が壁や海沿いの遊歩道を飾っていて、小さな素朴な町を彩っている。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

連休最終日にコートダジュールからミラノへ戻ると必ず巻き込まれる渋滞。
そんな時は焦らず、リグリアの何処かの町で途中下車してアペリティーボでもしながら夕陽を見るののも旅を最後まで楽しむコツ。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

ミラノから地中海を望むイタリアとフランスの国境の町まで車を飛ばして3時間。 イースター休暇や4月から5月にかけての連休(イタリア語でponte ((橋を意味する)と呼ばれている)をイタリアンリヴィエラ(リグリア)やフレンチリヴィエラ(コートダジュール)で過ごすミラネーゼは数知れず。 イタリアとの国境に位置するフランスの町マントンで見かけた、海に向かって左に行けばイタリア、右に行けばニース、モナコの標識のうしろには、ボードウォーク沿いのカフェ。
マントンからニースまではその昔イタリアだったというだけあって建築物にもイタリアで多く見られるものの面影がある。 地中海を見下ろすように存在する鷹の巣村にあるオレンジ色の瓦屋根がお天気によって色彩トーンが変化するのだが、どの色合いも美しく見えてしまうのは、地中海特有の光のせいかもしれない。
コートダジュール(日本語名「紺碧海岸」)といえば「ブルー」。紺色から水色、ターコイズブルーなど様々な「ブルー」に出会う。 鷹の巣村の一つロックブリュンヌカップマルタンで見つけた青い扉。ガラスが張ってあり、薄っすらと地中海と空に浮かぶ雲が映る憎い演出が施されていた。
コートダジュールの洗練された雰囲気に対して庶民的なイタリアンリヴィエラ(リグリア)。特に西リヴィエラは地味で質素な雰囲気。 オレンジ色の外灯に照らされた黄色とサーモンピンクの壁。テラスに置かれた南国風の植物。リグリアらしい町の一角。ジェラート屋にパン屋そして揚げ物専門のストリートフードを楽しめる小さな屋台。パン屋で売られているフォカッチャはリグリアに来たら是非とも食べるべき。
陶器の製作で有名なアルビソーラ・マリーナ。 陶器のお店があるのはもちろんのこと、陶器を使ったアート作品が壁や海沿いの遊歩道を飾っていて、小さな素朴な町を彩っている。
連休最終日にコートダジュールからミラノへ戻ると必ず巻き込まれる渋滞。 そんな時は焦らず、リグリアの何処かの町で途中下車してアペリティーボでもしながら夕陽を見るののも旅を最後まで楽しむコツ。
Aprile, dolce dormire

April. 2024

Aprile, dolce dormire
寒くてもaperitivo！

March. 2024

寒くてもaperitivo！
ARCHIVEを見る
SOGNI

February. 2024

SOGNI
PORTARAIT MILANO

January. 2024

PORTARAIT MILANO
D'Elia 1790

December. 2023

D'Elia 1790
AIRsana - ミラノ発エコ空調機清掃

November. 2023

AIRsana - ミラノ発エコ空調機清掃
Allangolare

October. 2023

Allangolare

MERCATONE DELL'ANTIQUARIATO (ナヴィリオ骨董大市)

September. 2023

MERCATONE DELL'ANTIQUARIATO (ナヴィリオ骨董大市)
KAMPOS

August. 2023

KAMPOS
Carla Saibene

July. 2023

Carla Saibene
Signor Lievito

June. 2023

Signor Lievito
Parco dei Principi

May. 2023

Parco dei Principi

Casa degli Artisti

March. 2023

Casa degli Artisti
VICOLO VIA MAMELI

February. 2023

VICOLO VIA MAMELI
TERROIR Milano

January. 2023

TERROIR Milano

Macelleria Sirtori

December. 2022

Macelleria Sirtori
Ottica San Maurilio

November. 2022

Ottica San Maurilio
ARIOSTO SOCIAL CLUB

October. 2022

ARIOSTO SOCIAL CLUB
Bellifuori

September. 2022

Bellifuori
Ovo_vivi Jewels

August. 2022

Ovo_vivi Jewels
colville

July. 2022

colville
Takeda Katsuya Design

June. 2022

Takeda Katsuya Design
ADI Design Museum

May. 2022

ADI Design Museum
CRANCHI YACHTS

March. 2022

CRANCHI YACHTS
Candiani DENIM

February. 2022

Candiani DENIM
CASA DEL BIANCO

December. 2021

CASA DEL BIANCO
nudo.

November. 2021

nudo.
BDDW

October. 2021

BDDW
Supersalone 2021

September. 2021

Supersalone 2021
Dehors (屋外飲食スペース)

August. 2021

Dehors (屋外飲食スペース)
Oli essenziali (エッセンシャルオイル）

July. 2021

Oli essenziali (エッセンシャルオイル）
Erboristeria (ハーブ調合薬局)

June. 2021

Erboristeria (ハーブ調合薬局)
Cascina Gaggioli

May. 2021

Cascina Gaggioli
E.c.ho. Milano

April. 2021

E.c.ho. Milano
Studio '98

March. 2021

Studio '98
Le friulane (フリウラーネ)

February. 2021

Le friulane (フリウラーネ)
Viola Pisenti

January. 2021

Viola Pisenti
CLORI Milano

December. 2020

CLORI Milano
La stagione di RAMEN (ラーメンの季節)

November. 2020

La stagione di RAMEN (ラーメンの季節)
ITALIAN SOCIAL INFLUENCER

October. 2020

ITALIAN SOCIAL INFLUENCER
Mandali Experience

September. 2020

Mandali Experience
PALOROSA

August. 2020

PALOROSA
La città sostenibile (サスティナブルな街)

July. 2020

La città sostenibile (サスティナブルな街)
li-sei deli

May. 2020

li-sei deli
Un pomeriggio nostalgico (ノスタルジックな午後の時間)

February. 2020

Un pomeriggio nostalgico (ノスタルジックな午後の時間)
ITALIA - GIAPPONE (イタリアー日本) 　ファインダーに映る二つの国

January. 2020

ITALIA - GIAPPONE (イタリアー日本) 　ファインダーに映る二つの国

[ArKiViO] Showroom

December. 2019

[ArKiViO] Showroom

Atelier Melania Fumiko

November. 2019

Atelier Melania Fumiko
CHINATOWN IN MILAN (ミラノのチャイナタウン)

October. 2019

CHINATOWN IN MILAN (ミラノのチャイナタウン)
OFFICINA 27

September. 2019

OFFICINA 27
イタリアンコーヒーとアメリカンコーヒー

August. 2019

イタリアンコーヒーとアメリカンコーヒー
Aperitivo in segheria! (製材工場でアペリティーボ！)

July. 2019

Aperitivo in segheria! (製材工場でアペリティーボ！)
The Cloister (クロイスター)

June. 2019

The Cloister (クロイスター)
POTAFIORI

May. 2019

POTAFIORI
MILAN DESIGN WEEK

April. 2019

MILAN DESIGN WEEK
邸宅アートギャラリー

March. 2019

邸宅アートギャラリー
L'AMORE SALDATO (揺るぎない愛)

February. 2019

L'AMORE SALDATO (揺るぎない愛)
L'ARTE DELLA SCARPA （靴づくりという芸術）

January. 2019

L'ARTE DELLA SCARPA （靴づくりという芸術）
FRATELLI BONVINI (フラテッリ ボンヴィーニ)

December. 2018

FRATELLI BONVINI (フラテッリ ボンヴィーニ)
LA MODA, LA MIA PASSIONE (ファッション、私がこよなく愛するもの)

November. 2018

LA MODA, LA MIA PASSIONE (ファッション、私がこよなく愛するもの)
IL CINEMINO (プチシネマ)

October. 2018

IL CINEMINO (プチシネマ)
TORRE (トッレ)

September. 2018

TORRE (トッレ)
FORTE DEI MARMI (フォルテ・ デイ ・マルミ)

August. 2018

FORTE DEI MARMI (フォルテ・ デイ ・マルミ)
CASCINA CUCCAGNA(カシーナ クッカーニャ)

July. 2018

CASCINA CUCCAGNA(カシーナ クッカーニャ)
MIA MILANO (私のミラノ)

June. 2018

MIA MILANO (私のミラノ)
TERME MILANO (テルメ ミラノ)

May. 2018

TERME MILANO (テルメ ミラノ)
{STAMBERGA}({スタンベルガ})

April. 2018

{STAMBERGA}({スタンベルガ})
SIX PROJECT (シックス プロジェクト)

March. 2018

SIX PROJECT (シックス プロジェクト)
PASÍ MILANO (パシ ミラノ)

February. 2018

PASÍ MILANO (パシ ミラノ)
Caffè storico (老舗カフェ)

January. 2018

Caffè storico (老舗カフェ)
NATALE 2017 (ミラノのクリスマス 2017)

December. 2017

NATALE 2017 (ミラノのクリスマス 2017)
Baxter Cinema (バクスターシネマ)

November. 2017

Baxter Cinema (バクスターシネマ)

LA NOSTRA MILANO (私達のミラノ)

October. 2017

LA NOSTRA MILANO (私達のミラノ)
モノクロミラノ散歩 Magenta地区

September. 2017

モノクロミラノ散歩 Magenta地区
Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)

August. 2017

Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)
Museo (美術館)で過ごす一日

July. 2017

Museo (美術館)で過ごす一日
初夏ミラノ散歩

June. 2017

初夏ミラノ散歩
連休はリヴィエラで

May. 2017

連休はリヴィエラで
ミラノで働く5人の女性達

April. 2017

ミラノで働く5人の女性達
2017春の色彩 "giallo"（イエロー）

February. 2017

2017春の色彩 "giallo"（イエロー）

Copyright © ITOKINGROUP.ALL.RIGHTS RESERVED.