from MILANO

今最も旬なミラノの情報をお届けいたします。

May. 2018

TERME MILANO (テルメ ミラノ)

Terme(テルメ)とは日本語に訳すなら「温泉」ですが、イタリアの温泉はスパ施設に近いもの。Terme Milano (テルメ ミラノ)は、ミラノ市内最大でとてもオシャレなスパ施設。元はATMというミラノの公共交通機関会社の駅として建てられた建物が2010年にスパ施設として生まれ変わりました。20世紀初頭のアール・ヌーヴォー建築の名残り、そして露天風呂が16世紀、スペイン統治時代に作られた城壁で囲まれているというロケーションが、モダンなスパ施設にいながらタイムスリップしたかのように感じさせるミラノ市内の癒しの空間、テルメ ミラノ。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

屋外、屋内に大小の浴槽があり、サウナもドライサウナ、ミストサウナ、低音サウナと色々な種類のサウナがあるのですが、中でも屋外にある現役で走っている最古のトラム車両を改造したビオサウナはミラノならでは。広い庭にプールのような露天風呂があり、その周りでは日焼けにいそしむミラネーゼ達がサンベッドで寛いでいます。またミラノの歴史を感じる城壁に囲まれたこの屋外スペースは、夜になるとライトアップされ、とても幻想的な空間に。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

イタリアでは、古くはローマ時代に遡り人々が公共浴場を利用していました。日本の温泉とは違い、水温は平均36度(34度から38度)と体温より少し高めの温度に設定されていて、のぼせることなく長時間お湯に浸かっていられるので、ゆっくりと疲れを癒せるのです。屋内には、足つぼ温冷風呂、足湯、打たせ湯、滝湯などもあり、その他マッサージ施設もあります。写真は低温サウナでStanza del sale(ソルトルーム)。ここでは塩に包まれた空気を身体に吸収してリラックスします。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

アロマの充満した風・火・水・土などのテーマ別のリラックスルームもあり、スパを楽しみながら静かにゆったりと休憩することができるのも魅力的。中でも個人的にオススメなのが、このteatro delle meraviglie(不思議な劇場)。ほんのり温かく静かなこの空間では、本を読んだり瞑想をしたり、お昼寝したりと思い思いにリラックスできるのです。入場が14歳以上ということもあり、静かな空間であるのも大人には嬉しいテルメ ミラノ。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

屋外へ出る手前のホールには果物や飲み物などが常に置かれていて好きな時に好きなだけ頂けるのも魅力のひとつ。施設内には、別料金でバランスの取れたランチビュッフェを提供するwellness bistrotもあり、入場料金が安くなる19:30からのプランを利用する際は、19:00から21:00まで設置される軽食やワインなどのアルコールドリンクをアペリティーボとして楽しむことができます。こちらのプランは入場料金に含まれたサービスで、ミラネーゼ達の一押し。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

水着さえあれば、バスタオル、バスローブそしてサンダルもレンタルしてくれるので、身軽に訪れて旅の疲れを癒すことができるテルメ ミラノ。
ミラノの喧騒から逃れてスパで過ごす。
朝一でまだ人が少ないスパを独り占めするもよし、夕方からミラネーゼ達に混じってバスローブ姿でアペリティーボを楽しむもよし。そんなプランを入れた旅の過ごし方もとても贅沢で、なによりも身体がリフレッシュすること間違いなし。

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

Chikako Gowa(Instagram / chikakogowa)

通訳/クリエイター

大学在学中NYへ交換留学期間、フェアチャイルドパブリケーション広告部にて インターンシップ、パーソンズスクールにてファッション分析について学ぶ。 卒業後、某仏外資系企業に就職。結婚を機にイタリアへ移住。アパレル業界の通訳、2012年よりsen (www.sen-factory.it)のファウンダー兼クリエイターとして活動。彩り豊かな毎日を楽しむ三人の女の子のママ。

Terme(テルメ)とは日本語に訳すなら「温泉」ですが、イタリアの温泉はスパ施設に近いもの。Terme Milano (テルメ ミラノ)は、ミラノ市内最大でとてもオシャレなスパ施設。元はATMというミラノの公共交通機関会社の駅として建てられた建物が2010年にスパ施設として生まれ変わりました。20世紀初頭のアール・ヌーヴォー建築の名残り、そして露天風呂が16世紀、スペイン統治時代に作られた城壁で囲まれているというロケーションが、モダンなスパ施設にいながらタイムスリップしたかのように感じさせるミラノ市内の癒しの空間、テルメ ミラノ。
屋外、屋内に大小の浴槽があり、サウナもドライサウナ、ミストサウナ、低音サウナと色々な種類のサウナがあるのですが、中でも屋外にある現役で走っている最古のトラム車両を改造したビオサウナはミラノならでは。広い庭にプールのような露天風呂があり、その周りでは日焼けにいそしむミラネーゼ達がサンベッドで寛いでいます。またミラノの歴史を感じる城壁に囲まれたこの屋外スペースは、夜になるとライトアップされ、とても幻想的な空間に。
イタリアでは、古くはローマ時代に遡り人々が公共浴場を利用していました。日本の温泉とは違い、水温は平均36度(34度から38度)と体温より少し高めの温度に設定されていて、のぼせることなく長時間お湯に浸かっていられるので、ゆっくりと疲れを癒せるのです。屋内には、足つぼ温冷風呂、足湯、打たせ湯、滝湯などもあり、その他マッサージ施設もあります。写真は低温サウナでStanza del sale(ソルトルーム)。ここでは塩に包まれた空気を身体に吸収してリラックスします。
アロマの充満した風・火・水・土などのテーマ別のリラックスルームもあり、スパを楽しみながら静かにゆったりと休憩することができるのも魅力的。中でも個人的にオススメなのが、このteatro delle meraviglie(不思議な劇場)。ほんのり温かく静かなこの空間では、本を読んだり瞑想をしたり、お昼寝したりと思い思いにリラックスできるのです。入場が14歳以上ということもあり、静かな空間であるのも大人には嬉しいテルメ ミラノ。
屋外へ出る手前のホールには果物や飲み物などが常に置かれていて好きな時に好きなだけ頂けるのも魅力のひとつ。施設内には、別料金でバランスの取れたランチビュッフェを提供するwellness bistrotもあり、入場料金が安くなる19:30からのプランを利用する際は、19:00から21:00まで設置される軽食やワインなどのアルコールドリンクをアペリティーボとして楽しむことができます。こちらのプランは入場料金に含まれたサービスで、ミラネーゼ達の一押し。
水着さえあれば、バスタオル、バスローブそしてサンダルもレンタルしてくれるので、身軽に訪れて旅の疲れを癒すことができるテルメ ミラノ。 ミラノの喧騒から逃れてスパで過ごす。 朝一でまだ人が少ないスパを独り占めするもよし、夕方からミラネーゼ達に混じってバスローブ姿でアペリティーボを楽しむもよし。そんなプランを入れた旅の過ごし方もとても贅沢で、なによりも身体がリフレッシュすること間違いなし。
Aprile, dolce dormire

April. 2024

Aprile, dolce dormire
寒くてもaperitivo！

March. 2024

寒くてもaperitivo！
ARCHIVEを見る
SOGNI

February. 2024

SOGNI
PORTARAIT MILANO

January. 2024

PORTARAIT MILANO
D'Elia 1790

December. 2023

D'Elia 1790
AIRsana - ミラノ発エコ空調機清掃

November. 2023

AIRsana - ミラノ発エコ空調機清掃
Allangolare

October. 2023

Allangolare

MERCATONE DELL'ANTIQUARIATO (ナヴィリオ骨董大市)

September. 2023

MERCATONE DELL'ANTIQUARIATO (ナヴィリオ骨董大市)
KAMPOS

August. 2023

KAMPOS
Carla Saibene

July. 2023

Carla Saibene
Signor Lievito

June. 2023

Signor Lievito
Parco dei Principi

May. 2023

Parco dei Principi

Casa degli Artisti

March. 2023

Casa degli Artisti
VICOLO VIA MAMELI

February. 2023

VICOLO VIA MAMELI
TERROIR Milano

January. 2023

TERROIR Milano

Macelleria Sirtori

December. 2022

Macelleria Sirtori
Ottica San Maurilio

November. 2022

Ottica San Maurilio
ARIOSTO SOCIAL CLUB

October. 2022

ARIOSTO SOCIAL CLUB
Bellifuori

September. 2022

Bellifuori
Ovo_vivi Jewels

August. 2022

Ovo_vivi Jewels
colville

July. 2022

colville
Takeda Katsuya Design

June. 2022

Takeda Katsuya Design
ADI Design Museum

May. 2022

ADI Design Museum
CRANCHI YACHTS

March. 2022

CRANCHI YACHTS
Candiani DENIM

February. 2022

Candiani DENIM
CASA DEL BIANCO

December. 2021

CASA DEL BIANCO
nudo.

November. 2021

nudo.
BDDW

October. 2021

BDDW
Supersalone 2021

September. 2021

Supersalone 2021
Dehors (屋外飲食スペース)

August. 2021

Dehors (屋外飲食スペース)
Oli essenziali (エッセンシャルオイル）

July. 2021

Oli essenziali (エッセンシャルオイル）
Erboristeria (ハーブ調合薬局)

June. 2021

Erboristeria (ハーブ調合薬局)
Cascina Gaggioli

May. 2021

Cascina Gaggioli
E.c.ho. Milano

April. 2021

E.c.ho. Milano
Studio '98

March. 2021

Studio '98
Le friulane (フリウラーネ)

February. 2021

Le friulane (フリウラーネ)
Viola Pisenti

January. 2021

Viola Pisenti
CLORI Milano

December. 2020

CLORI Milano
La stagione di RAMEN (ラーメンの季節)

November. 2020

La stagione di RAMEN (ラーメンの季節)
ITALIAN SOCIAL INFLUENCER

October. 2020

ITALIAN SOCIAL INFLUENCER
Mandali Experience

September. 2020

Mandali Experience
PALOROSA

August. 2020

PALOROSA
La città sostenibile (サスティナブルな街)

July. 2020

La città sostenibile (サスティナブルな街)
li-sei deli

May. 2020

li-sei deli
Un pomeriggio nostalgico (ノスタルジックな午後の時間)

February. 2020

Un pomeriggio nostalgico (ノスタルジックな午後の時間)
ITALIA - GIAPPONE (イタリアー日本) 　ファインダーに映る二つの国

January. 2020

ITALIA - GIAPPONE (イタリアー日本) 　ファインダーに映る二つの国

[ArKiViO] Showroom

December. 2019

[ArKiViO] Showroom

Atelier Melania Fumiko

November. 2019

Atelier Melania Fumiko
CHINATOWN IN MILAN (ミラノのチャイナタウン)

October. 2019

CHINATOWN IN MILAN (ミラノのチャイナタウン)
OFFICINA 27

September. 2019

OFFICINA 27
イタリアンコーヒーとアメリカンコーヒー

August. 2019

イタリアンコーヒーとアメリカンコーヒー
Aperitivo in segheria! (製材工場でアペリティーボ！)

July. 2019

Aperitivo in segheria! (製材工場でアペリティーボ！)
The Cloister (クロイスター)

June. 2019

The Cloister (クロイスター)
POTAFIORI

May. 2019

POTAFIORI
MILAN DESIGN WEEK

April. 2019

MILAN DESIGN WEEK
邸宅アートギャラリー

March. 2019

邸宅アートギャラリー
L'AMORE SALDATO (揺るぎない愛)

February. 2019

L'AMORE SALDATO (揺るぎない愛)
L'ARTE DELLA SCARPA （靴づくりという芸術）

January. 2019

L'ARTE DELLA SCARPA （靴づくりという芸術）
FRATELLI BONVINI (フラテッリ ボンヴィーニ)

December. 2018

FRATELLI BONVINI (フラテッリ ボンヴィーニ)
LA MODA, LA MIA PASSIONE (ファッション、私がこよなく愛するもの)

November. 2018

LA MODA, LA MIA PASSIONE (ファッション、私がこよなく愛するもの)
IL CINEMINO (プチシネマ)

October. 2018

IL CINEMINO (プチシネマ)
TORRE (トッレ)

September. 2018

TORRE (トッレ)
FORTE DEI MARMI (フォルテ・ デイ ・マルミ)

August. 2018

FORTE DEI MARMI (フォルテ・ デイ ・マルミ)
CASCINA CUCCAGNA(カシーナ クッカーニャ)

July. 2018

CASCINA CUCCAGNA(カシーナ クッカーニャ)
MIA MILANO (私のミラノ)

June. 2018

MIA MILANO (私のミラノ)
TERME MILANO (テルメ ミラノ)

May. 2018

TERME MILANO (テルメ ミラノ)
{STAMBERGA}({スタンベルガ})

April. 2018

{STAMBERGA}({スタンベルガ})
SIX PROJECT (シックス プロジェクト)

March. 2018

SIX PROJECT (シックス プロジェクト)
PASÍ MILANO (パシ ミラノ)

February. 2018

PASÍ MILANO (パシ ミラノ)
Caffè storico (老舗カフェ)

January. 2018

Caffè storico (老舗カフェ)
NATALE 2017 (ミラノのクリスマス 2017)

December. 2017

NATALE 2017 (ミラノのクリスマス 2017)
Baxter Cinema (バクスターシネマ)

November. 2017

Baxter Cinema (バクスターシネマ)

LA NOSTRA MILANO (私達のミラノ)

October. 2017

LA NOSTRA MILANO (私達のミラノ)
モノクロミラノ散歩 Magenta地区

September. 2017

モノクロミラノ散歩 Magenta地区
Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)

August. 2017

Bagni Misteriosi (ミステリアスな水練場)
Museo (美術館)で過ごす一日

July. 2017

Museo (美術館)で過ごす一日
初夏ミラノ散歩

June. 2017

初夏ミラノ散歩
連休はリヴィエラで

May. 2017

連休はリヴィエラで
ミラノで働く5人の女性達

April. 2017

ミラノで働く5人の女性達
2017春の色彩 "giallo"（イエロー）

February. 2017

2017春の色彩 "giallo"（イエロー）

Copyright © ITOKINGROUP.ALL.RIGHTS RESERVED.